I'm suggesting it's a possibility worth considering.

Since he's also permanently annoyed outside work, non work factors fit the data.