I had to look it up... Haha.

Have you tried a space toilet?

And I know you mentioned a feeding tube, can they add fiber in your diet somehow? I used to get similar issues while not eating enough fiber.

Any forums of people with similar conditions that could recommend solutions?

Best of luck.