Correct me if I'm wrong, but couldn't you just have the one output from the pump going to the toilet tank? Then if the overflow switch triggers the sump pump, it'll overfill the toilet tank, which will drain into the toilet bowl, and down the drain... right?