The risk for the convertible debt investor is that this valuation will be very high and the series A can take a long time.
To limit this risk convertible debt investors negotiate valuation caps and discounts.
Cap: The convertible debt gets converted at min=[series A valuation, cap]. Discount: The convertible debt gets converted at series A valuation * (1- discount)
(Obviously, when both cap and discount apply, the valuation for conversion becomes min = [series A valuation * (1 - discount), cap].)
Not sure if it's possible to get $300k on $20k/month revenue, though.
Basically you need a small-scale VC or large-scale angel investment... or else to continue to bootstrap.
If you don't do a series A the valuation of the sale of the company will be taken. A sale without investments in between would mean a debt investor only gets his money back + interest.
Given your situation, the debt investor might negotiate a time limit for the conversion (and either a cap or a formula for the valuation at that point).
Email me, and I'd be happy to discuss your situation and provide pointers where I can. (address is in profile)
You'll likely need to part with 10-20% equity in the business, but the value of the $300k to take you to the next level should make sense. Think of it as - can we get to $200k/m by 2012 if we have $300k/$600k/$1mm. If you can 10x your revenue in a year and give up 20%, you're in a good place.
So if someone else invests $250,000 for 25%, that's a valuation of $1m. Yuri would get 15% at that valuation. He'd get 7.5% at a $2m valuation and so forth.
Obviously any exit event would be a valuation and Yuri would get a cut. But in case of failure, everyone walks away empty-handed.
I understand what a debt is, so how is "no cap and no discount debt" different from a regular debt?
Also why would you as a startup would want to take a debt?
Another question - what's the point of Yuri giving the debt, it seems he's not even asking for equity in return?