You're absolutely correct. That's what I was trying to capture in the parenthetical; clicking on an ad is like wandering directly out of the bar and straight into the salesman's shop.