The same reason email is the last resort for contacting someone online these days: centralized services can offer better UX, including antispam. Users didn’t care about federation or interop, which is why the default now is Facebook Messenger.

When you can receive messages from anyone, you will receive huge amounts of spam.