The loss of vertical parallax changes computation from an N squared to N problem. An interactive display like the looking glass provides vertical parallax cues as a result of user interaction (rotating the object vertically with user interaction).
This class of display also does not have accommodation cues, but in the range of 3d cues accommodation is the weakest.
Looking Glass displays are great! Shawn and the team has done careful, practical engineering work to get these displays out there.
Ref: I have a PhD in 3D display technology and worked with holography pioneer Steve Benton and his group at MIT to develop the most advanced holographic stereograms at the time. I own a Looking Glass display.
With the screen, they do match, as only what's on the screen is 3D. In that sense, it is like looking at a box with something 3D in it, versus being submersed inside something 3D like with the glasses.
tl;dr With the screen you can move your head around and the world moves with it, so there is no sensory mismatch. But turning your head when going into a 3D warp speed starscape with 3D glasses on might easily cause someone to ralph on the poor sole sitting in front of them.
I had hoped plenogram would catch on (to make the connection to the plenoptic function that describes the travel of light in a scene).
This isn't even close, though. Horizontal parallax only and only a few dozen angles (over a wide FOV!) puts it more in the territory of lenticulars than true lightfield displays. To be fair that is enough to achieve a 'wow factor', and a true lightfield display is a Hard Problem (that Fovi3d are trying to solve, if you're interested in the state of the art).
However - the effect can still be fairly magical and the distinction is lost on most people I've shown it to (we have the smallest 6" model).
It genuinely looks like a full-color animated holographic display in most likely viewing scenarios.