So as you said it's nothing about the tunneling and everything about ignoring your local resolver. Tunneling/DoH is just one of a million ways to enable something to do so (but does not necessitate it does).