To elaborate a bit more, pihole is essentially this (dnsmasq + banlist), but with a pretty UI and admin page. Running your own DNS server is something more people should do and it took me all of 20 minutes to set it up on my docker homeserver with no prior knowledge of DNS except for 'it's the thing that translates domains to ips' and 'it's the thing on port 53'