Part of the reason for that, I think, is that Firefox development is done by the Corporation, rather than the Foundation. The Corporation's can have far bigger income streams (i.e. the search engine deal), so it makes sense to make that responsible for the development of Firefox - even though that means you cannot donate to it.