I am guessing that this service falls squarely into "prohibited by Google's AUP" and thus they don't have much of a choice. Either that or, to prevent clones like this one, Google has deliberately not exposed an API to do whatever this app needs to do.