"After closing the huge sign-up popup, dismissing the Medium-App-suggestion and closing the cookie-banner I lost all interest in reading the article, which is a shame."

If everyone on HN spoke up about this maybe this issue would get fixed. Ban any site that bombards us with pop-ups or begs us to disable private mode from HN and this place would be a lot better off.