It's funny that you should bring up Unicode strings as an example. Java strings aren't Unicode by modern standards - their char is fixed as 16 bits, because back in the day, UCS2 was "good enough for everybody". So the moment you have, say, an emoji, stuff like length() and indexing is no longer dealing in actual codepoints. And you can slice in the middle of a surrogate pair, and end up with an instance of String that's not even valid UTF-16.

Python didn't get Unicode until later, so it had a chance to do it right - and it finally did, even on platforms like Windows where wchar_t is also 16-bit for historical reasons.