My ASUS Chromebook Flip C302CA (released January 5th, 2017) supports this, so it's really a hardware support issue. Take into account that most devices that would benefit from USB C/Thunderbolt 3 only really began supporting it in (very) late 2018/beginning of 2019. Most consumer devices just don't have the right connectivity, but that's changing.