I think people do both. You learn the rules in order to play a game or perform a task, but with practice you end up training a task specific system that "knows" how to do it without thinking about the rules and perhaps without knowing them.