No, they can't sue the company. America has invented the concept of binding arbitration, that effectively allows the company to opt out from laws, as funny as it sounds. Your isp contract, your bank account contract, your insurance contract all likely contain the binding arbitration clause. Coincidentally, these are the companies that get the most accurate and valuable information on you.