You do have to be Mirandized if the prosecution expects to use that confession--or any evidence derived from that confession (under the fruit of the poisonous tree doctrine)-in court.

For the record--I am former public defender. And I successfully used the failure to properly Mirandize a client successfully many times to block the prosecution from introducing evidence.