It seems like just showing a few more results from the "real" site would solve the problem.
#2) stackoverflow.com/questions/3977343/nstoolbar-on-bottom-of-window
#3) stackoverflow.com/questions/tagged/nstoolbar
#9) efreedom.com/Question/1-3977343/NSToolbar-Bottom-Window
The #9 result is copied from stackoverflow.com/questions/3977343/nstoolbar-on-bottom-of-window, which is the same as the #2 result.
This actually is really hard to do as well as Google has given that the stackoverflow page doesn't have the word "bar" on it anywhere, while the efreedom page does.
Neither Bing nor DDG seem to have either the StackOverflow page nor the Efreedom page. I would give an uninformed guess that they probably can't match the StackOverflow page because it doesn't contain "bar" and are probably doing some sort of hand demotion/removal for efreedom. As a result, you get no pointers to the information you want instead of two.
Um...
Two SO links on the first page above any efreedom urls is a positive thing, but even so, if content is apparently considered good enough to make it to the first page, it should come from the original source rather than a scraper.
1. The SO results shown don't address the query I submitted as well as the efreedom one does.
2. Why doesn't the stackoverflow article that is being duped show in the results?
http://www.google.com/search?q=nstoolbar+bottom+bar&ie=u...
You'll notice that efreedom.com shows on the first page with content taken directly from stackoverflow. While stackoverflow does show in the results, the exact page that efreedom copies does not. Anyway, I'm glad you guys are taking this seriously.
For reference here is what I see right now - http://dl.dropbox.com/u/1437645/googlesearchresult.png