Re:Tesla’s European gigafactory will be built in Berlin
by DarkWiiPlayer on Wednesday November 13, 2019 @04:59AM
(#21522527)
A federal republic is a form of federation, so calling Germany a federation of states is not wrong. Neither is calling it a federal republic more correct; just more specific.
[ Parent
| on HN ]
Re:Tesla’s European gigafactory will be built in Berlin
by DangerousPie on Wednesday November 13, 2019 @06:19AM
(#21522926)
The official name is Federal Republic. I have never seen anybody use the term "German Federation" and can't find many references on Google either.
Re:Tesla’s European gigafactory will be built in Berlin
by new2628 on Wednesday November 13, 2019 @08:14AM
(#21523614)
They wrote it with small capital, which means it was used as a generic term which is completely fine.
Re:Tesla’s European gigafactory will be built in Berlin
by DangerousPie on Wednesday November 13, 2019 @09:18AM
(#21524308)
OP was asking if "German federation" was "a more literal translation of Bundesrepublik Deutschland", which it definitely isn't.