No Red Hat subscription will be needed to use Project Quay software. The first pass of the Project Quay documentation comes from the downstream Red Hat Quay docs. We are going to strip out references to RHEL and other Red Hat features (which should have been removed earlier) over the next few days. Sorry for the inconvenience.