You’re catching shit in part because the “strange language” is a kind of standard tool in its niche (automatic graph layouts & drawing). It’s called “DOT” and may be regarded as venerable, if a touch obscure.

See:

https://www.graphviz.org/documentation/