> Container management? Another place where systemd-nspawn doesn't strike me as notably better than the alternatives.

That's one thing where it's way better.