News for hackers. Stuff that matters.
Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by harisenbon on Friday January 28, 2011 @03:21AM (#2151212)
>Even corporate finance loans are often based on social connections rather than creditworthiness

Here's the thing. EVERYHING. I mean EVERYTHING in Japan is based on social connections. Not just business, but every social interaction you have with any person anywhere will in most probability be based on who you know, and what connections you have.

Which is one reason why I think it is very hard for foreigners and foreign companies to make head-way in Japan.

In my decade here, I have a small smattering of connections, but nothing as wide raging as what your average Japanese person would have. But even my small smattering has helped me secure a great deal on my house loan, get a great deal on 3 cars, get me more high-quality furniture for my house than I could ever imagine, and free food at my favorite high-class restaurant.

None of this is because I am a good, or even out-going person. It's only because I've become indebted to someone, or have someone indebted to me. (お世話になります has never been so true)

Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by bartonfink on Friday January 28, 2011 @11:23AM (#2152380)
"お世話になります has never been so true"

Translation, please?

Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by MrFoof on Friday January 28, 2011 @11:33AM (#2152418)
"Thank you for your help." Though there may be some specific connotation of those words that doesn't easily translate to English.