I suspect, but could be wrong, that the disconnect here is bc devs who are making open source packages need to make sure it runs on multiple different versions of Python.

If you're working on closed-source code or have tight control of your environment, it's enough to develop and run on a single version, rendering pyenv and whatnot unnecessary.