This is a significant (and for the "IT security" industry expensive) change compared to previous versions but it was done with this in mind. The methods often employed to avoid doing proxying don't actually deliver security though they did ossify the protocol but they are cheaper. Too bad.
Let's take my compression example again. Your "firewall" won't tell you it understands compressed certs since it has no idea what they are, and it won't request them from the server, no ossification. New features don't work for you inside your "firewall" making the Internet worse for you, but for everybody else improvements continue.
The same for the spin bit. Corp A enforces a completely broken spin bit for "security", it suffers mysterious and hard to diagnose network faults but the rest of the Internet isn't affected and life continues as normal.