News for hackers. Stuff that matters.
Re:Games with Famous Bad Translations into Japanese by aasasd on Monday November 11, 2019 @06:21AM (#21503867)
Russian had its fair share of funny bad translations. In a pirate version of Starcraft (I think), ‘Overmind’ was translated as ‘надмозг’, which is pretty much ‘above-brain’. So for most of the 2000s, ‘надмозг’ was slang for bad translators.

There are no comments on this comment yet.