I read a Facebook blog post a few weeks back about how they integrate OSM updates. I forget all of it but they use satellite images and CV to detect if a road exists, as well as some other automated tests. I think they open-sourced it, although I can't seem to find the post now