News for hackers. Stuff that matters.
Re:Games with Famous Bad Translations into Japanese by jhanschoo on Monday November 11, 2019 @03:37AM (#21503070)
On a related note, I'd like to highlight two localizations that completely parodied their source material:

from English -> Japanese, there's Transformers: Beast wars

I can't find subtitled clips of them, so I'll just link to discussions on what changed.

https://tfwiki.net/wiki/Beast_Wars:_Transformers_(cartoon)#J...

https://www.reddit.com/r/transformers/comments/8zqixk/why_is...

In the other direction, you have Ghost Stories. I'll let this clip compilation do the talking

https://www.youtube.com/watch?v=iv0w6EffYfY

There are no comments on this comment yet.