Re:Games with Famous Bad Translations into Japanese
by 29athrowaway on Sunday November 10, 2019 @10:58PM
(#21502019)
"Translation server error" is the best translation I have seen.
[ Parent
| on HN ]
Re:Games with Famous Bad Translations into Japanese
by 9nGQluzmnq3M on Sunday November 10, 2019 @11:12PM
(#21502096)
This deserves the picture: https://boingboing.net/2008/07/15/chinese-restaurant-c.html
Re:Games with Famous Bad Translations into Japanese
by astura on Monday November 11, 2019 @01:49AM
(#21502747)
The same sort of thing happened in Wales, the result was an out of office email auto-reply ended up on a roadsign.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/7702913.stm
https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/man-responsibl...