It was built by Link, which had been building flight simulators since 1929 [1], so certainly had extensive experience with analog simulators.
According to Wikipedia's article on analog computers [2],
> Analog computers were widely used in scientific and industrial applications even after the advent of digital computers, because at the time they were typically much faster, but they started to become obsolete as early as the 1950s and 1960s, although remained in use in some specific applications, such as aircraft flight simulators, the flight computer in aircraft, and for teaching control systems in universities. More complex applications, such as aircraft flight simulators and synthetic aperture radar, remained the domain of analog computing (and hybrid computing) well into the 1980s, since digital computers were insufficient for the task
It sounds like the '60s, then, were well before digital flight simulators were common.
This reason is what leads me to think that it is a major issue and is why both China and the United States started going into mach 5+ with autonomous craft to gather data for correlation.
[1]: https://aerodynamics.ruag.com/en/aerodynamics/simulation-ana...
Several minutes into cruise, the right engine inlet’s automatic control system malfunctioned, requiring a switch to manual control... Without proper scheduling, disturbances inside the inlet could result in the shock wave being expelled forward–a phenomenon known as an “inlet unstart.” That causes an instantaneous loss of engine thrust -- TFA
Test pilots though are generally aware of and on board with the risks. Unfortunately simulation isn't all it's cracked up to be and very often aerodynamic models are trustworthy only after they have been validated experimentally for the specific scenarios they apply to even now. Nevermind half a century ago.
That would be a lot of unknown conditions to test for.
Really interesting technology that is barely remembered today.
Wow! Super impressive that they could simulate that. Didn't know that was possible, especially in 1966.
Is there any current simulation software (available to the public / off the shelf) in which you could accurately simulate something like the situation from the story?