Yes, they were (the stress group). The airframe was designed for 62,000 hours of operation, then scrapped due to fatigue considerations. Fatigue was a bit of a black art at the time, with rules based on extensive testing and experience. It's much better understood today.
Take a paper clip and bend it back and forth. Eventually, it will break. That's fatigue.
When I studied this it seemed to just be empirical, as in you calibrate some law to some measurements and use that to tell you when it is likely to fail. Has this changed?
I'm always surprised by the general publics' lack of awareness and understanding of fatigue. And then seeing the figurative lightbulb illuminate after asking them how they would break a metal clotheshanger, without any tools.
Anyway, it may not have been his personal responsibility, but certainly fatigue must have been a significant consideration during design, since (afaik) it's most often the controlling factor in lifetime estimates for structural components in airframes.
I would strongly assume the same would apply to a component who's expected failure mode might be buckling.
(and of course there is the case of the part being damaged somehow, where some of the other comments have linked cases where this happened catasropically).
I'm not real familiar with that mass production qaqc.
Is there a term that describes a minimum design spec (or similar aspect), that takes into account the actual manufacturing (and other) variances?
I'm thinking that in construction, a rough equivalent would be a designs constructability / bidability review.
For critical parts on the aircraft, there is the backup of inspecting for aspects like accelerated fatigue just for variation of manufacturing, of environmental contributors, etc. It's a lot like security defense in depth - many layers of protection for lives (and aircraft industry trustability linked to profitability too) at stake.
Fatigue failures like the one in the crash are from multiple sub-maximal loads (look up "S-N" curves for more info). In other words, fatigue comes from cycling lower loads many times on a part. Buckling calculations look for maximal load failures on a column (i.e. a single larger load event that can make it fail).
The link is a great example of a real world case study (and thank you for finding it!), and no doubt somebody was doing fatigue calculations on the jackscrew at Boeing as well. I just wanted to add a bit of nuance