Re:My name causes an issue with any booking
by Spooky23 on Saturday November 09, 2019 @08:27PM
(#21495777)
There are all sorts of reasons.
In some Irish families (mostly older people now), people had a Gaelic derived name and a legal English name, because the authorities banished Gaelic names. When you do genealogy, it’s very difficult to track people in certain circumstances as spellings and references change.
Re:My name causes an issue with any booking
by Tagbert on Saturday November 09, 2019 @09:53PM
(#21496105)
That happens in areas of Brazil that had German immigrants. They had their German-style names, but at one point, Brazil forced them all to adopt Portuguese-style names.
In some Irish families (mostly older people now), people had a Gaelic derived name and a legal English name, because the authorities banished Gaelic names. When you do genealogy, it’s very difficult to track people in certain circumstances as spellings and references change.