> I don't think it's reasonable to congratulate people when they decide to get married... it's a decision after all, nothing to do with achievement and/or luck

‘Congratulate” has additional meanings: can be about success and good luck or simply happiness linked to some particular event. You share their joy, that’s all. Even if you don’t think they really have motives to be happy :-)