Yeah, the best solution here is definitely exposé. Invoke, select just the window you want via arrow keys or beginning to type the window's title, hit return, and only that window comes forward.