That sounds like the sort of thing that could be fixed by educational material.

A little methane from the back yard is still better than landfill. But the math for commercial composting vs amateur might need some scrutiny. Transport to the composting facility should also be part of the arithmetic there.