News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Minimal Reader for the ESV Bible, Written in Janet by irrational on Friday November 08, 2019 @09:32AM (#21482455)
A team of scholars who have a (perhaps unconscious) doctrinal bent that influences their translation. If a word can be translated 10 different ways into English, of course you are going to choose the English word that matches your concept of doctrine. This is inevitable. By reading many different translations from scholars from different belief systems (catholic, protestant, orthodox, restoration, etc.) you will get a more rounded sense of possible meanings.

There are no comments on this comment yet.