Honestly that's no different than realizing that AVFoundation or CoreGraphics is Apple-platform-only...
Network.framework is an Objective-C framework (I'm honestly surprised I don't seen any C++ symbols in the binary) – it was never supposed to be a cross-platform framework.
SwiftNIO is the official base of the OSS Swift cross-platform networking toolchain. It's the equivalent of Java's Jetty package.
Netty, not Jetty.
I ended up using Go and I'm happy with it. I really wanted to do full stack Swift though. Just so I could become better at the language.