5 gallon bucket, kitchen 33 gal trash bags, foam swimming pool 'noodle', paper towels (for absorbtion)

It's not environmentally friendly, but cheap for a temporary portable toilet.

Note: cut the pool noodle down and it sort snaps right on to the bucket.