News for hackers. Stuff that matters.
Re:New in Gmail Labs: Unread message icon by joeshaw on Thursday January 27, 2011 @08:42AM (#2147739)
I use this Greasemonkey script to do this. It works in Chrome and Firefox:

http://userscripts.org/scripts/show/24430

It does the unread count thing, but it also toggles between it and the chat icon if you have unread chat messages. It's a must if you pin gmail tabs.

Re:New in Gmail Labs: Unread message icon by brownleej on Friday January 28, 2011 @12:00AM (#2150859)
I've been using this script all day, and it's been great. Thank you so much.