There is a gray area but typically you would hire a contractor to address a bandwidth issue and fill an already well defined role in your org. You would hire a consultant to address a capability issue: they will typically know more about the area than you do.