I think that's a made up word that just means a graphics artist.

Then again, for things like C64 picture formats, you need to work within the various limitations and the cheat programming one can use to extend the palettes and forcing badlines more frequently and so on which makes the artist need a lot of programming skills too.