You are taking this into ridiculous extremes. She wasn't taking a nap in the road, and a car is stoppable at a far smaller distance than a train. Your argument boils down to "it's her own fault for existing outside a car, shit happens."