I can confirm this. I've run similar studies at my current employer (some of them with one of the persons you cite in your article) on multiple very large advertising platforms for display advertising. The causal ad effect is very often indistinguishable from statistical noise.