Everything that's cool gets diluted and repackaged. Perhaps there's something like euphemism treadmill when whatever could work as a marketing term gets that treatment until it means nothing like the original.