The Office app actually opens each document in a new activity, meaning you can open a Word document and an Excel sheet and switch between them in the app switcher just fine.