Yes it took place somewhere else. Even in tech a good portion of Chineses don’t know HN and other people just use it as “tech news hub” like medium/TechCrunch (tbh that’s my common usage). There would be a language barrier because most of the discussion would be in written Chinese which is quite ambiguous for discussion. The best way might be to interview a few Chinese people but keep in mind the redlines: 1) integrity/definition of China (e.g no sane Chinese would think HongKong is not part of China and some would terminate the conversation directly if you raise some other point. Tibet/Taiwan is more controversial maybe you can discuss). 2)Those “well known” crimes/human rights offense the government committed. Native Chinese doesn’t really trust western media that much and it might be such a meme to them already so it’s likely turning into whataboutsim (which is perfectly ok in Chinese culture, if you are not better by another magnitude don’t comment on me)