I hate to say it but environmental circumstances and resources ensure it will always be "yes".

Probably even if we went to dystopian radical equality measures like mandating all kids be kept in government creches which would play hell with mammilian bonds and rightfully piss many people off.