I believe that building a full blown OS requires dedicating so much time that this overhead due to the language itself will not be significant. On the other hand, without the sufficient experience with the language itself, it's easy to run into problems that will consume a significant amount of time