This is absolutely a problem we hope to solve :) We’ll be adding “official” support for Safari on iPad soon, so stay tuned, and please don’t hesitate to reach out to let us know any feedback/questions you may have.

https://github.com/MicrosoftDocs/vsonline/issues/33