Journalism is valuable, and it is a publication's decision to decide on how to pay for that journalistic work.

I'm not ok with copying and pasting paywalled news articles verbatim on HN.

Well I am. If you need to paywall your content, paywall it properly, don't just slap a semi-opaque div over the top of it and beg for my email address.